INFORMACJE O FIRMIE :	INFORMATION CONCERNING THE COMPANY:
Warszawski Park Przemysłowy oferuje wynajem własnych powierzchni magazynowych, biurowych, produkcyjnych i laboratoryjnych w łącznej ilości 11.400 m^2.	Warsaw Industrial Park offers the rent of our own warehouse- office-, production-, and laboratory premises - amounting totally to 11.400 m^2.
Jesteśmy spółką z ograniczoną odpowiedzialnością założoną w r. 1993, zlokalizowaną w dzielnicy Targówek ( łatwy dojazd z ul. Radzymińskiej przez ul.Bukowiecką ). Obiekt (łącznie - 3,5 ha), składający się z 13 budynków, jest ogrodzony, dobrze oświetlony i chroniony przez 24 godziny.	We are the company with limited liability, established in 1993 and located at Targówek district ( easy access from Radzyminska str. via Bukowiecka str.). The estate ( total surface - 3,5 ha) consisting of 13 buildings, is fenced , well lighted and guarded round the clock.
Nasze pomieszczenia wynajmowane są od lat przez ponad 60 firm polskich i zagranicznych.	Since years our premises are being rented by over 60 Polish and foreign companies
Są to zarówno przedsiębiorstwa produkcyjne , jak i firmy typowo handlowe. Naszą zaletą jest zlokalizowanie w jednym miejscu wielu dobrej jakości biur, magazynów i innych powierzchni. Ułatwia to prowadzenie zróżnicowanej działalności, a także wspomaga rozwój poszczególnych firm poprzez możliwość powiększania ( względnie zmieniania ) wynajmowanych pomieszczeń, stosownie do bieżących potrzeb.	They are production companies as well as typical commercial ones. Our advantage is location in one place of many good quality offices, warehouses and other surfaces, It enables a conducting of various activities and also supports a development of particural companies by giving possibilities of an increase ( or a change ) of rented premises, according to current needs.
Dla wygody pracowników i gości prowadzimy bufet.	For the convenience of employees and guests we run a cafeteria.
Realizujemy stałą poprawę standardu naszych budynków oraz całej infrastrustruktury wewnętrznej. Z roku na rok w sposób widoczny polepsza się także estetyka obiektu.	We do continuously improve standards of our buildings as well as of an internal infrastructure. Also an embellishment of estate appearance becomes visible from year to year.
Styczeń, 2007 r.	January, 2007 r.
P r e s i d e n t W l a d y s l a w    S a r a p a t a